In the beginning of December, we got this assignment in school, we where supposed to interpret a poem into a 3 dimensional object only using paper (glue and other things to keep it together was okey to).
My poem was Vakenlandet by Kerstin Norborg
När Pia flyttar in på Saturnusgränd går jag en hel dag framför hennes hus. Fram och tillbaka på trottoaren går jag och tillslut öppnar hon dörren och frågar om jag vill komma in.
Pia är ett år äldre an jag. Hennes hus är nybyggt, vitt, och i källaren finns en gillestuga med en stor orange pappersfisk som hänger i ett snöre från taket. På rasterna leker vi vildhäst. Pia är vildhästen och jag ska fånga henne. Hon springer i stora cirklar over skolgården, kastar huvudet bakåt och gnäggar.
translated it goes something like this:
I pace a whole day in front of her house when Pia moved in on Saturn alley. To and fro I pace on the pavement and at last she opens the door and asks if I want to come in.
Pia is one year older then me. Her house is newly built, white and in the basement there is a recreation room with a big orange paper fish that hangs from the seeing. At the brakes in school we play wild horses. Pia is the wild horse and my task is to catch her. She runs in wide circles over the school yard, throws her head back and whinnies.
Then I decided that I would actually make something in stead of just stalling. It became the orange paperfish in the poem, but it was not really enough for me. It had no depth at all it was just “the fish” so it felt kind of flat, even if I really liked how it turned out.
So I decided to focus on the wild pony in stead, and try to bring in the feeling of ugly duckling that I kind of get from the poem. That a child is a bit afraid to ask if she can join in, she needs someone to ask her to join for it to be aright to join.
It is made out of a paper towel like material called dunilin, they use it in the smithy to wipe of the machines (and themselves to) it was white from the beginning but I have painted it with watercolour.